|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Als ich 2009 erstmals in einem Waisenhaus auf Bali war, war ich sehr betroffen von der Armut. Daher habe ich mich entschlossen, ein wenig zu helfen.
Allerdings wollte ich nicht „nur“ in dieses Waisenhaus fahren und mein "Gewissen beruhigen", Geld abgeben, ein Lied hören und dann wieder in mein schönes Hotel fahren und den Rest des Urlaubs genießen – ich wollte etwas „mehr“ machen.
Aus diesem Grunde fahre ich während meines Urlaubes auf Bali an jedem zweiten Abend für jeweils ca. eine Stunde in das Waisenhaus und spiele mit den Kindern Kreisspiele, singe mit ihnen und lache viel. Es ist nicht immer einfach, Spiele zu finden, die keiner Sprache benötigen – ich spreche kein Indonesisch und die Jugendlichen trauen sich nicht Englisch zu sprechen – aber es klappt.
Und wir reden viel mit „Händen und Füßen“.
(wir haben viel Spaß miteinander)
The first time I visited an orphanage on Bali was in 2009 and I was very affected by the poverty there. Then I decided to try to help.
However, I did not just want to visit this orphanage, hand over some money, listen to a song and then return to my lovely hotel and enjoy the rest of my holiday – I wanted to do more than that.
For this reason nearly every 2nd evening during my holiday on Bali I go to the orphanage and get involved in the children´s games, I sing with them and laugh a lot. It is not always easy to find games which do not need language skills – I do not speak Indonesian, and the young people are not confident enough to speak English – but it works.And we somehow make ourselves understood.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Copyright by Peter Wapelhorst, Soest
|
|
|
